calimac: (JRRT)
calimac ([personal profile] calimac) wrote2008-10-18 01:59 pm

from the mixed-up files

Remember the plagiarism suit eight years ago against J.K. Rowling by the woman who'd written a children's book with the word "muggles" in it and characters named Potter? Here's the original news article.

Reading this at the time was the most recent occasion, I think, that inspired me to write a full-scale parody, which I posted to a mailing list I belong to. I just came across it in my files and thought it might be found amusing:

***

The article about the suit against Harry Potter interested me, because
I just read another article with an almost uncanny similarity ...

> REYKJAVIK (AP) -- Snorri Sturluson, a 12th-century Icelandic poet,
> today filed suit against J.R.R. Tolkien for plagiarizing dwarf-names
> from his work, The Prose Edda.

> Mr. Sturluson, who emerged from a volcano in western Iceland where
> he has been hibernating for 800 years, said that he had only recently
> learned of the similarities between his work and Prof. Tolkien's The
> Hobbit.

> "Just look at it," said Mr. Sturluson when interviewed today. "I've
> got a Thorin; he's got a Thorin. I've got a Gandalf; he's got a
> Gandalf. I've got Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, and Ori: so has
> he. Coincidence? I think not!"

> Mr. Sturluson said that Tolkien had almost certainly read the Edda
> while studying Icelandic in his student days, and had probably stored
> the names in a leaf-mould in his back yard for twenty years while
> preparing to use them in his book.

> "He wantonly and deliberately used my characters' names," said the
> white-bearded Icelander. "I'm thinking of reporting him to the
> woman who's suing the author of Harry Potter, too. Those books
> stole the name Lily Potter from this poor woman, and Tolkien had a
> hobbit called "Old Pott" in The Adventures of Tom Bombadil. And
> there's a hobbit named Lily in the family trees in The Lord of the
> Rings, too, so there!"

> Mr. Sturluson added that he was planning to expand his suit to cover
> Peter Jackson's film production of The Lord of the Rings, the BBC for
> their dramatization, the makers of Gandalf modems, and the cartoonist
> Dori Seda. "A guy's got to live, you know," he said. "I haven't had
> anything to eat in 800 years."

> To a reporter's comment that Mr. Sturluson's work merely quoted the
> dwarf names from an earlier, anonymous poem, The Elder Edda, the
> author expressed no concern. "Yeah, but I acknowledged it right up
> front," he said. "And nobody ever made a valid claim to have
> written the Elder Edda. I was the first person to use those names
> in an attributed work, so they're mine.

> "Besides, Nancy Stouffer (the woman who filed the
> suit) wasn't the first children's fantasy author to use the word
> Muggles. It was the name of Carol Kendall's heroine in The Gammage
> Cup forty years ago, and if Stouffer can claim trademark ownership
> of a word she didn't originate, then I don't don't see why I can't
> do the same with a few lousy dwarf names."

[identity profile] nebulia.livejournal.com 2008-10-18 09:32 pm (UTC)(link)
LOLOLOLOL

That made my day. XDDDD

[identity profile] selfavowedgeek.livejournal.com 2008-10-18 09:41 pm (UTC)(link)
BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!
mithriltabby: Serene silver tabby (Cute)

[personal profile] mithriltabby 2008-10-18 09:51 pm (UTC)(link)
Heh.

[identity profile] behindpyramids.livejournal.com 2008-10-18 11:15 pm (UTC)(link)
I now know how I shall make my fortune...
I think Jane Austen has plagiarized from me.
I loved Darcy more and that counts as first.

[identity profile] ellen-denham.livejournal.com 2008-10-19 12:07 am (UTC)(link)
Haha! Err, maybe I shouldn't be laughing. He'll be coming after me next for naming one of my kittens "Narvi."
ext_13461: Foxes Frolicing (Default)

[identity profile] al-zorra.livejournal.com 2008-10-19 12:46 am (UTC)(link)
Annie Proulx, who wrote Brokeback Mountain keeps getting in her snail mail letters from straight guys who are writing new story lines with her Brokeback characters and settings, insisting she doesn't understand male sexuality as well as they do, because they are men. She's encountered slash, but doesn't know it!

Love, C.
ext_12246: (melonhead)

[identity profile] thnidu.livejournal.com 2008-10-19 01:18 am (UTC)(link)
Too good! Short quote and pointer posted in my own LJ.

[identity profile] danceswithwaves.livejournal.com 2008-10-19 02:32 am (UTC)(link)
It was the name of Carol Kendall's heroine in The Gammage
> Cup forty years ago


Earlier today I was trying to remember the name of this book, because I wanted to recomend it to this kid I'm making a list for. I remembered the name of the second book, but couldn't remember the name of the first. I would have googled it, but then I read this! (Which, by the way, is an hilarious parody.)

[identity profile] kalimac.livejournal.com 2008-10-19 06:02 am (UTC)(link)
Thank my wife, who was the one who originally reminded me that Kendall's Muggles ought to be mentioned in this.

[identity profile] gisho.livejournal.com 2008-10-21 01:44 pm (UTC)(link)
There was a seond book? I liked Gammage Cup as a kid, I even owned a copy, but I had no CLUE there was a sequel!

(It also took me until college to work out that Second Fiddle was a sequel, but.)

[identity profile] kalimac.livejournal.com 2008-10-21 01:54 pm (UTC)(link)
The Whisper of Glocken. Not as good as the first one, but it's still something.

There is also The Firelings, but as for its relationship to the other two, I'll let you discover that for yourself.

[identity profile] danceswithwaves.livejournal.com 2008-10-21 05:32 pm (UTC)(link)
It's more of a companion book, since there's different main characters -- but the old characters show up as mentors. It's called The Bell of Glocken, I believe.

[identity profile] nancylebov.livejournal.com 2008-10-19 05:50 am (UTC)(link)
Just a guess about plagiarists: They can't create anything themselves, and can't imagine anyone else creating. So they think of art as just sort of being there, and it's not as though putting their own name on it as really taking anything from anyone.

[identity profile] kalimac.livejournal.com 2008-10-21 01:24 pm (UTC)(link)
This may be related to the belief, common even among some critics, that writers cannot invent, but only take material from their own lives. The hunt for the "real life" forms of fictional works is rarely edifying.

[identity profile] rosencrantz23.livejournal.com 2008-10-19 06:08 am (UTC)(link)
(here via [livejournal.com profile] thnidu) This is awesome! may I repost this to [livejournal.com profile] metaquotes?

[identity profile] kalimac.livejournal.com 2008-10-21 01:30 pm (UTC)(link)
I didn't know about that group. Thx for the honour.

[identity profile] rosencrantz23.livejournal.com 2008-10-21 01:40 pm (UTC)(link)
Most welcome, you are.

[identity profile] asakiyume.livejournal.com 2008-10-19 03:06 pm (UTC)(link)
This is absolutely brilliant--I thought it was The Onion--but come to think of it, it's too clever and is missing requisite four-letter words.

Hope it gets wide, wide circulation!

[identity profile] sfmarty.livejournal.com 2008-10-20 05:38 am (UTC)(link)
wonderful

[identity profile] cougarfang.livejournal.com 2008-10-21 07:17 am (UTC)(link)
Here from Metaquotes, and I remember when I first read "Völuspá" I was fairly entertained by encountering the names I'd come to associate with the droll characters in The Hobbit... I'd say Sturluson has a slightly better case than Stouffer. XD

[identity profile] kalimac.livejournal.com 2008-10-21 01:21 pm (UTC)(link)
Oh, he does. That's my point: if Stouffer can sue Rowling, than Sturluson could certainly sue Tolkien. But wouldn't that be ridiculous? Therefore Stouffer's suit is ridiculous too.
glitterary: (glee!Claire)

[personal profile] glitterary 2008-10-21 12:51 pm (UTC)(link)
This is so much win :^D
ext_26836: BEES! (LOLOLOL)

[identity profile] mellifluous-ink.livejournal.com 2008-10-21 06:02 pm (UTC)(link)
You win everything ever.

Icelanders totally hibernate for 800 years. They have POWERS, man, POWERS....

[identity profile] reconditarmonia.livejournal.com 2008-10-21 08:15 pm (UTC)(link)
YAY GAMMAGE CUP

(here via MQ)