If I view opera through that lens, the drama becomes an extraneous irritant I want to discard, leaving an aria (and/or chorus) recital without having to wait through dull parts for the next one.

No, however much opera disappoints me as drama, that's less bad than the alternative.