I should have said "because of its re-use" in the quintet rather than "for" it. Yes, it's sung on its own. It's sung often because it's well-known. It's well-known because it's also in the quintet. Otherwise, there'd be nothing to distinguish it from the mass of fine Schubert songs.