I wonder--does your friend care what language the movies he sees are in? If script is irrelevant, he should be happy to watch non-subtitled movies in languages he doesn't know, as long as they're pretty.