In a session at "The Return of the Ring" conference in August, someone, perhaps Marcel (my notes aren't clear), who had been in touch with the Estate said that their position was that the interview was untranslatable: that what was said in French could not be expressed in English.

-MTD/neb