Also, Mt. Doom is a dangerous place for flying creatures, with Nazgul and updrafts and such. It would have been a long, dangerous journey for the eagles with no guarantee of success and a great potential downside.